In Arbeit (geplant 2018)
Eine Installation von George Peck und Hugo Perez
«Bücher und jede Art von Schriften sind Terror für die, die Wahrheit unterdrücken wollen». Wole Soyinka
George Peck und Hugo Perez begegneten sich 2005 in Budapest, als Peck dort eine Ausstellung seiner projezierten Gemälde im Ernst Museum hatte. Perez produzierte damals einen Dokumentarfilm über den ungarischen Dichter Mikkos Radnoti, der im Holocaust ums Leben kam. Seit Jahren arbeitet Perez bei zahlreichen von Pecks Video-Installationen mit ihm zusammen. Als sie von den Bücherverbrennungen im November 2013 in Ungarn erfuhren, bei denen Werke des Dichters Radnoti sowie von anderen jüdisch ungarischen Autoren verbrannt wurden, waren Perez und Peck zutiefst beunruhigt und erschüttert. Besonders Peck, da er 1956 Zeuge einer Bücherverbrennung in der Budapester Buchhandlung war, die sich im Erdgeschoss des Hauses befand, in dem Peck damals lebte – eine traumatische Erfahrung, die heute noch genauso schmerzvoll ist wie 1956.
George Peck, der aus dem Bereich der Bildenden Kunst kommt und Hugo Perez, der hauptsächlich im Dokumentarfilmbereich arbeitet, haben nach langen Gesprächen über die Möglichkeit wie man am besten auf die Bücherverbrennungen in Ungarn, sowie an anderen Orten in der Welt, antwortet, gemeinsam das Konzept für BOOKBURN entwickelt.
Pecks Werdegang von der Malerie zur Videokunst basiert auf der Idee des Dekonstruierens und Rekonstruierens der traditionellen viereckigen 2D Leinwand um Erzählung zu projezieren. Die Kombination von Pecks visuellem Ansatz und Perez dokumentarischer Erfahrung mündet in einer einzigartigen Zusammenarbeit, die Geschichtenerzählung über soziale Themen in einem eindringlichen visuellen Experiment umfasst.
Beide sind von dem Konzept des ungarischen Filmemacher Robert Vas inspiriert, der meint, dass beide, Künstler und Zuschauer, «den Mut haben müssen der Geschichte ins Gesicht zu schauen.»
Als Antwort zur steigenden Flut von Bücherverbrennungen auf der Welt, platziert BOOKBURN / LIBRARY OF BOOKS BURNED den Zuschauer ins Zentrum einer Erzählung über die Wertschätzung von Büchern, die Bücherverbrennung und die Aufbewahrung der Asche verbrannter Bücher.
Vier simultane Videokanal-Projektionen, die auf eine Reihe von Stoffen und Wänden projeziert werden, schaffen ein eindringliches Umfeld in das der Zuschauer eindringen kann und Teilnehmer wird. Im Zentrum der Installation befindet sich eine Scheiterhaufen-Skulptur, auf die Flammen von brennenden Büchern projeziert werden. Ein fünftes Video wird von einem Podium aus seitwärts ausgestrahlt, als sogenannte Fußnote zur Installation, die anhand von Beispielen von Bücherverbrennungen seit 2000 Jahren einen historischen Kontext schafft. Eine originale, minimalistische moderne klassische Musik wird die visuelle Erzählung begleiten.
Die Erzählung beginnt mit Bildern von Bibliotheken, baut sich auf zu einer Bücherverbrennung und endet mit einer anonymen Figur, die sorgfältig die Überreste der Asche der Bücher aufschaufelt und konserviert, die wir hier Scherben nennen. Der Akt der Konservierung ist einer der Hoffnung, dass eines Tages die Worte aus der Asche der verbrannten Bücher wieder gewonnen werden. Die Scherben befinden sich in Glasbehältern, werden beschriftet und stehen in Regalen der Bibliothek der verbrannten Bücher LIBRARY OF BOOKS BURNED. Je nach Möglichkeit werden Regalsysteme mit den Aschebehältern und der Markierung LIBRARY OF BOOKS BURNED nahe der Videoinstallation BOOKBURN aufgestellt. Oder als Option wird eine Serie von Wandpaneelen kreiert, die mit der in groß gedruckten Abbildung der LIBRARY OF BOOKS BURNED beklebt wird. Diese Wandpaneele und die Projektionsleinwände sowie ein Baldachin, der über der Installation liegt, wird einem betretbaren Pavillion ähneln.
BOOKBURN / LIBRARY OF BOOKS BURNED soll die Idee reflektieren, dass Bücherverbrennung eine Form von kultureller Selbstopferung ist, in welcher die, die Bücher zerstören, sich selbst zerstören, und dass die, die daneben stehen, Komplizen dieses Aktes des kulturellen Selbstmordes werden. Es wurde schon gesagt, dass wo Bücher verbrannt werden auch Menschen getötet werden, es ist aber auch wahr, dass wo Menschen ermordet werden auch bald Bücher brennen werden. Ethnische Säuberung, kulturelle Reinheit, nationalistische Überheblichkeit gehen Hand in Hand mit dem Akt der Bücherverbrennung und Kultur löschen zu wollen, steht für unrein, dreckig, frevlerisch.
Die Hoffnung der Künstler ist es hier, indem der Zuschauer ins Zentrum dieser Erzählung gestellt wird, dass er sich nicht nur über das Phänomen der Bücherverbrennung bewusst wird, sondern auch über die Passivität und das Nichtstun, dass diesen Akt des kulturellen Selbstmordes oft erst möglich macht.
Die Intention ist, dass BOOKBURN / LIBRARY OF BOOKS BURNED eine wandernde Installation wird und sich je nach Ort und Land weiter entwickeln und anpassen wird. Zusätzlich arbeiten Peck und Perez an neuen interaktive Medien für die Installation, die Personen, die BOOKBURN / LIBRARY OF BOOKS BURNED nicht persönlich besuchen können, ermöglichen wird, Kontakt mit dem Werk aufnehmen können.
Eine weitere interessante Information zu der Produktion der Installation ist: es wurden echte Bücher verbrannt um Bücherverbrennung filmen zu können, und dieser Akt hat seinen eigenen emotionalen Moment in diesem kreativen Prozess geschaffen. Diese Bücher, die für das Filmen verbrannt wurden, waren aussortierte Bibliotheksbücher, die auf einer Mülldeponie gelandet wären. Die Aktion der Verbrennung war schmerzhaft und äusserst unangenehm für alle Beteiligten. Mit den Flammen brennender Bücher konfrontiert zu sein und dem Akt des Aussiebens der Asche schaffte eine taktile Verbindung zu dem Vorgang, der über die Art und Weise informiert, wie diese Erzählung und Installation geschaffen wurde.
INSTALLATION:
Das Umfeld wird Teil des Werkes sein. Die Räumlichkeiten werden berücksichtigt um Architekur/Interieur in die Installation einzubeziehen. BOOKBURN – dieser Teil der Installation besteht aus 4-5 Video-Beamern, 2-3 Baumwollpaneelen oder «Trennwänden» und der Drahtskulptur. Unmittelbar daneben befindet sich die LIBRARY OF BOOKS BURNED – ein freistehendes Metallregal mit den katalogisierten Aschebehältern verbrannter Bücher. Diese braucht 4” x 8” Regaleinheiten, die Größe der LIBRARY kann aber variieren, je nach Platz- und Ressourcemöglichkeiten.
STELLUNGSNAHME:
GEORGE PECK – Wenn ich meinen eigenen Abscheu, den ich gegen Bücherverbrennung empfinde, untersuche, finde ich eine moralische Komponente. Es ist der gleiche Horror, den ich empfinde, wenn Menschen keine Ahnung von Geschichte haben. Es wirkt wie ein Verrat an dem fragilen kollektiven Bemühen von Zivilisation. Das Wissen von Geschichte wird mit Schwierigkeiten gewonnen, übrigens wie moralische Tugenden oder rein intellektuelle. Eins davon wegzuwerfen, entehrt unsere Vorfahren und wäre Betrug an unseren Nachkommen. Asche vebrannter Bücher aufzubewahren und die LIBRARY OF BOOKS BURNED zu schaffen, ist ein Akt von Hoffnung und Optimismus. Dieses Konzept der Installation steht nicht nur für Erinnerung, sondern hat auch eine blendende und magnetisch visuelle Kraft über die wörtliche und emotionale hinaus.
HUGO PEREZ – Bücher haben mich zivilisiert, als ich ein aufgewecktes wildes Kind war – ein Kind, dass heute wahrscheinlich medizinisch behandelt würde. Bücher waren meine Medizin, Wörter und Geschichten haben mich genährt und in eine größere Welt geführt als in der ich lebte. Bücher sind weiterhin ein großer Teil meines Lebens, die Krücke auf die ich mich stütze, wenn ich hinterfrage wer ich bin und wo ich bin. Für mich ist Bücherverbrennung Selbstmord, das Löschen-Wollen dessen was wir sind, eine Rückkehr in die barbarische Zeit, bevor wir gelernt hatten unsere Spuren auf dieser Welt zu hinterlassen. BOOKBURN und LIBRARY OF BOOKS BURNED ist ein Werk, das wirkt, als wäre es von Personen aus der Zukunft geschaffen worden, um zu sagen: schaut zurück auf eure Zeit und stellt euch die Frage: wie konntet ihr es nur zulassen?
George Peck: www.georgepeck.net
Hugo Perez: www.m30afilms.com
